2002年10月アーカイブ

「庭に咲く深紅の薔薇を切りてきてその一輪をお供へとせり」　（白嶺さん2002年10月30日）

母の祥月命日に、真っ赤に咲いている薔薇を供えました。母は薔薇と苧環が大好きでした。

この歌を読む限りにおいて、よく解りますし、これでいいと思えます。しかし、添え書きの趣旨を詠まれたものとすれば、物足りません。それは「母の祥月命日」が抜けているからです。これを入れることで歌がぐんと身近に、しかも深みを帯びましょう。それでは字が足りないわけですが、改めて歌を読みかえすと、「庭に咲く」はどうしても必要な句なのか、とか、「切りてきて」はどうか、とか、思うわけですね。こうした省けそうな語ないし句を省いて、肝心の「母の祥月命日」を入れることはできましょう。宿題とします。。。（時には宿題もよろしかろうと。。。）

宿題有難うございました。勉強になりました。考えました。「庭に咲く」も「切りてきて」も単なる状況説明の言葉でしょうか、無くて良い言葉ですね。似たような歌ばかり三首で恐縮ですがご指導よろしくお願いいたします。

★仏前に薔薇を一輪供へたり母の祥月命日なれば(白嶺さん2002/11/04）

「亡き母の愛（め）でし深紅の薔薇一輪祥月命日の今日（けふ）の供花（くげ）とす」

●薔薇見れば薔薇を愛でゐし母浮かぶその一輪をお供へとせり（白嶺さん）

ごめんなさい。こんな歌も詠んでみたのですが・・・？

これはうまいですね。いい歌です。少しだけ変えますが・・・

「薔薇咲けばそを愛でし亡母（はは）憶はれて一輪手折り供へまつりぬ」　（白嶺さん）

「澄み渡る山の空気がふあふあと斜面に群れ咲くコスモス揺らす」　（ゆう子２００２年１０月２２日）

あの岐阜・可児市の山手にある、花フェスタ記念公園のコスモス。色々な花があったが、あそこではコスモスが最も印象的だったからね。擬態語「ふあふあと」がいいね。普通は「ふわふわと」とするところだが。コスモスが柔らかく波打っている様が目に浮かぶ。出だしの「澄み渡る」はすこしアリキタリかな。あとはほとんどいいね。

添削：
「冷気もつ山の空気がふあふあと斜面に群れ咲くコスモス揺らす」　（ゆう子）

「打ち寄する波のうねりに鴎二羽身を任せつつ光り輝く」（白嶺さん2002年10月11日）

結句の連用形止めのことですが、元歌のままでは余韻というより中途半端な感じがします。

添削：
「鴎二羽打ち寄る波に身を任せ輝きながら共にうねりぬ」　（白嶺）

「秋天に伸びる柱は万葉の人影ひそむ郡衙（ぐんが）跡にて」　（槿花さん2002年10月4日）

藤枝市御子ヶ谷の志太郡衙（郡の役所）跡。約1,200年前の奈良・平安時代に造られた駿河国志太郡の郡衙（郡役所）跡とのこと。槿花さんの添え書きで「丘陵地を背にして緑に囲まれ、万葉植物なども植えられており、森閑とした好ましい場所です」とのことですが、古代史のロマンを誘ういい場所のようですね。万葉の匂いも色濃く漂っていることでしょう。

読む人が知らない特定の場所を詠むのは難しいですね。

添削
「秋天に伸ぶる郡衙（ぐんが）の柱には万葉人（まんやうびと）の吐息ひそめる」　（槿花）