中途半端になる

| コメント(0) | トラックバック(0)

「打ち寄する波のうねりに鴎二羽身を任せつつ光り輝く」(白嶺さん2002年10月11日

結句の連用形止めのことですが、元歌のままでは余韻というより中途半端な感じがします

「打ち寄する波のうねりに鴎二羽身を任せをり光り輝きて」

ならいいですね。つまり、途中で一旦閉じておくわけです。「輝き」で止めるなら、むしろ

「打ち寄する波のうねりに鴎二羽光り輝き身を任せをり」
あるいは、

「打ち寄する波のうねりに鴎二羽光り輝くその身任せて」

となるでしょう。

添削:
「鴎二羽打ち寄る波に身を任せ輝きながら共にうねりぬ」 (白嶺)

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.my510.sakura.ne.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/82

コメントする

カテゴリ

アーカイブ

Powered by Movable Type 4.22-ja