類似の言葉に注意

| コメント(0)

「さらさらと心地よき音のせせらぎに秋雨降りて水音響く」(蛍窓)
家の前にある小川のせせらぎが心を癒してくれます。それも、 秋雨前線の停滞による雷雨によりゴーゴーと音をたてています。

お宅の前に小川が流れているのですか。佳き環境ですね。 雷雨でゴーゴーと音立てるのはお困りでしょうが。。。お作ですが、「心地よき音」 「せせらぎ」「水音」と、音(類似) の言葉が三度出て来ます。それなりの効果が出ておればいいのですが、この歌ではどうでしょうか? また「さらさらと」「心地よき」 も類語の重複ととられましょう。短歌は字数制限がきついですから一字一句を無駄なく、 それでいて淀みなく(リズムをもって) 語を連ねる必要があります。ところで、添え書きを参考にしますと、このお歌は前半が通常の流れ、 後半は秋雨で水量が増えた時の流れを言っておられるようですね。内容を詰め込み過ぎでしょう。添え書きがないと、 何のことかと訝る人も出てきましょう。

改作:
「家前の小流れが初秋の雷雨受けはげしき音立て躍りて流る」(蛍窓)

コメントする

カテゴリ

アーカイブ

Powered by Movable Type 4.22-ja