「木造の小学校の料理室厚い木板の調理台古し」（アン）
小学校の調理室は古くて傷だらけだけど、立派な厚い木の板が使われていました。

>「木造の小学校の料理室厚い木板の調理台古し」（アン）
>小学校の調理室は古くて傷だらけだけど、立派な厚い木の板が使われていました。

よく覚えておられますね。。

添削：
「木造の小学校の調理室には厚い木板の調理台があった」（アン）